继更换 AWP™4835P 洗版设备后，企业完成 UTECO 新型印刷机安装调试，助力 ECG 产线迈入全新生产阶段，为水墨印刷工艺筑牢基础。
比利时布鲁塞尔/日本东京-2026年10月6日 – 瑞昌彩艺股份有限公司全新引进 CrystalCleanConnect（型号 CCC4260）全自动柔版制版系统，替换原有 AWP™ 4835P 洗版设备，全面升级ECG 柔版印刷生产线。与此同时，公司已完成全新 UTECO 印刷机装机，为柔印业务新增一条生产产线。
目前企业所有印刷订单均采用 UV墨ECG生产工艺，新增印刷产线搭建起完备技术平台，可支撑后续 ECG 搭配水性油墨的生产应用，助力公司深耕 ECG 工艺驱动的下一阶段生产布局。
瑞昌彩艺股份有限公司总部设于中国台湾台中市，主营软包装业务，拥有涵盖印前、印刷、后加工的一站式完整生产体系。公司深耕 UV ECG 印刷工艺，致力于成为技术导向型合作伙伴，为客户提供高效、高品质的包装整体解决方案。
于2025年12月投产的CrystalCleanConnect (CCC4260) 制版机，已取代原有的AWP™ 4835P型号，推动生产向更高自动化与运营效率转型。
瑞昌当前采用博斯特 M6 印刷机开展 UV墨 ECG 印刷生产。公司现已完成全新 UTECO 印刷机的装机工作，为柔印业务增设一条独立产线。目前企业全部订单均依托 UV 型 ECG 工艺完成生产，新增产线将助力瑞昌拓展水性油墨配套 ECG 工艺，进一步提升生产适配灵活度。
与此同时，瑞昌计划逐步将版材由 AWP™-DEW 版材切换为 AWP™-CLFQ 平顶版材；企业将先在 UV ECG 生产流程中完成 CLFQ 版材工艺验证，后续再在全产线推广应用。
瑞昌决定引进 CCC4260 制版系统，核心出于两大考量：生产效率与自动化水平。原有洗版设备在装版作业及整体产能输出方面存在效率瓶颈，而 CCC4260 更大的幅面规格与全套自动化配置，有望大幅提升产量并稳定生产流程。自动化程度的提升还能有效降低操作人员负荷，打造更符合人体工学、制版品质高度统一的作业环境。
瑞昌彩艺股份有限公司执行助理Roger王 表示：“我们此番设备投入，并非仅为维持现有 UV ECG 生产能力。目前公司所有订单均采用 ECG 工艺加工，顺势扩充产线、适配更多油墨体系是必然发展方向。全新印刷产线将支撑瑞昌推进 ECG 工艺下一阶段发展，落地水性油墨相关应用。”
行业整体朝着提升流程效率、标准化色彩管理的方向转型，而企业采用 UV 广色域（ECG）印刷正是这一趋势的体现。ECG 印刷可减少对专色油墨的依赖，大幅缩短换墨与上机调试时长，降低油墨损耗；这类优势在订单款式繁杂多变的软包装生产场景中尤为突出。
数十年来，凹版印刷始终被视作软包装领域的品质标杆，柔版印刷若想具备市场竞争力，往往需要努力追赶凹印的品质水准。如今，这一固有认知正在逐步扭转。
版材技术、加网工艺与 UV 印刷流程的不断革新，极大拓宽了柔版印刷的性能上限。如今柔印不再单纯对标凹印展开竞争，而是逐步被业界认可为一套独立、高效且兼顾高品质的印刷工艺，尤其适配短单、加急交付以及对生产灵活性要求较高的生产场景。
瑞昌计划引入 AWP™-CLFQ 平顶版材，是其柔印生产升级的下一重要布局。该项举措初期旨在进一步稳定企业 UV ECG 整套生产流程，但此次版材升级并不仅仅服务于 UV 印刷工艺。伴随全新印刷产线完成装机，瑞昌将在扩容后的生产体系中完成 AWP™-CLFQ 版材工艺验证，同时兼顾现有成熟的 UV ECG 量产业务，为后续拓展水性 ECG 生产能力提供支撑。
企业预计 AWP™-CLFQ 平顶版材可大幅提升印刷效果的一致性，尤其能优化实地油墨密度与白墨遮盖力，搭配 Quartz 加网工艺使用时效果更为突出。
旭化成感光产品事业部常务执行董事Masaki Matsumoto表示：“瑞昌此次设备投入，充分彰显其深耕 ECG 工艺长期发展的坚定决心。AWP™-CLFQ 版材现阶段可在 UV ECG 生产中实现稳定的油墨转移与可靠的印刷品质，同时也为下一代水墨ECG 工艺应用筑牢坚实技术根基。”
如需了解更多旭化成感光及其环保柔印解决方案相关信息，可发送邮件至 hello@asahi-photoproducts.com，或访问官网：www.asahi-photoproducts.com。
—ENDS—
关于旭化成
旭化成感光材事业部创立于1973 年，是1922年在日本成立的旭化成株式会社的子公司。旭化成是感光树脂柔性印版产品领域的开发先驱，致力于通过高质量柔性印刷解决方案和前沿技术推动柔性印刷的发展。
我们的柔版经过精心设计，能够实现出色的印刷质量，同时减少生产过程中的废料，并可实现更快的印刷机运行速度，从而提高整体效率。这些进步源于我们的长期可持续发展战略，该战略专注于减少溶剂的使用，并推动全面转向水洗技术。
我们坚信，可持续创新是印刷行业未来发展的关键所在——我们助力客户成为实现环境目标和生产目标的开拓者。
在 关注旭化成.
官网详情 www.asahi-photoproducts.com.
图片及配图说明
图片 1 & 2: CrystalCleanConnect (CCC4260) 落户中国台湾台中市瑞昌彩艺股份有限公司的印版处理设备。
图片3: 瑞昌彩艺股份有限公司执行助理Roger王 个人形象照片